Taille du texteAugmenter la taille du texteRevenir à la taille du texte par défautRéduire la taille du texte

La station d'épuration des eaux usées est opérationnelle

Un incendie s'est déclaré à la station d'épuration intercommunale à Cabourg dans la nuit de jeudi à vendredi. Les pompiers sont intervenus vers 4h30 du matin.

La station d'épuration a été stoppée de 4h à 7h20. Les eaux à traiter ont été stockées, aucune pollution n'a donc eu lieu.

Le traitement des eaux usées a été relancé après vérification des systèmes. Deux analyses, à 7h et à 10h, ont confirmé qu'aucune pollution ne touchait les eaux de baignade sur les plages.

L'eau potable, captée et traitée en d'autres lieux, n'est absolument pas concernée par cet accident.


OK

Les 39 communes de
Normandie Cabourg Pays d’Auge

Zoom sur...

50 SAUVETEURS SUR LES PLAGES

Sur les plages de Merville-Franceville, Varaville et Cabourg, la surveillance des baignades est depuis 2017 sous la responsabilité de la Communauté de communes qui a, pour cela, recruté 50 sauveteurs en mer. Ceux-ci étaient réunis le lundi 9 juillet au soir autour d’Olivier Paz, président de l’intercommunalité, qui les a remerciés pour cette mission importante qu’ils assurent.

Avec 10 postes de secours sur ces trois plages (alors que l’ensemble du département du Calvados en totalise une quarantaine), la Communauté de communes Normandie Cabourg Pays d’Auge offre de larges zones de baignade surveillée.

Le recrutement d’autant de sauveteurs n’est pas chose aisée. D’autant plus que la Communauté de communes exige, pour une sécurité absolue, que les sauveteurs détiennent, bien sûr le Brevet National de Sauvetage et Secourisme Aquatique (BNSSA) obligatoire, mais aussi le permis bateau car 9 Zodiac équipent les postes de secours.

En poste depuis le 30 juin, ils et elles seront présent(e)s 7 jours sur 7 jusqu’au 2 septembre, de 11h30 à 18h30 à Cabourg, de 12h à 18h30 à Merville et Varaville. En dehors de ces horaires, la plage n’est pas surveillée.

Le drapeau vert a été hissé ? Bonne baignade !

 

Les actualités de Normandie Cabourg Pays d'Auge

Édition spéciale: le guide Petit Futé de la Communauté de communes.

Édition spéciale: le guide Petit Futé de la Communauté de communes.

C’est une première ! Un guide Petit Futé consacré à une intercommunalité … la nôtre, Normandie Cabourg Pays d’Auge.

150 pages, format de poche, truffé de bonnes adresses, ce guide intéressera autant les habitants que les vacanciers. Chacune des 39 communes est présentée, partez à leur découverte. Nature, histoire, économie, lieux de visite … sans oublier les spécialités gourmandes de notre territoire, tout donne envie de séjourner ici ou de redécouvrir son lieu de vie.

Bien sur, côté pratique, ce guide existe en version numérique pour vos smartphones ou vos tablettes.

En vente 4,95 € dans les librairies et les offices de tourisme de Beuvron-en-Auge, Cabourg, Dives-sur-Mer, Houlgate et Merville-Franceville.

Voile scolaire : dernière séance avant les vacances !

Voile scolaire : dernière séance avant les vacances !

Ce mardi 3 juillet, l’École de voile intercommunale embarquait les élèves de CM1 de Dives-sur-Mer pour la dernière séance de l’année. Mais ces jeunes chanceux navigueront de nouveau l’année prochaine puisque l’École de voile accueille les CM1 et CM2 chaque année pour 5 séances.

Olivier Paz, Président de la communauté de communes, a assisté au départ sur l’eau des élèves et a fait le bilan de l’année : 350 jeunes de CM1, CM2 et collèges, ont bénéficié d’une semaine d’initiation à la voile, ce qui représente près de 1 800 embarquements.

L’École de voile et ses moniteurs sont réputés pour leur qualité d’encadrement, leur respect de la sécurité et leur convivialité !

Dès lundi prochain, les stages d’été débuteront à l’École de voile : 8 semaines de stages sur tout type de bateaux jusqu’au samedi 1er septembre.

Plus de détails ici.

Avis aux associations : participez à la carte Sport & Culture

Avis aux associations : participez à la carte Sport & Culture

La carte Sport & Culture est un dispositif financier de la Communauté de communes pour aider les jeunes de 3 à 18 ans à adhérer à une activité sportive ou culturelle. Elle est à la fois un soutien aux familles et un soutien à la vie associative.

A la rentrée de 2017, près de 1 300 enfants ont bénéficié de la carte Sport & Culture et ont pu ainsi s’inscrire dans une cinquantaine d’associations locales. L’opération sera renouvelée pour l’année 2018-2019.

Une seule condition pour les associations : avoir signé une convention avec la Communauté de communes Normandie Cabourg Pays d’Auge.

Vous êtes dirigeant(e) d’une association sportive ou culturelle sur l’une des 39 communes de notre territoire ? Prenez vite contact avec la Communauté de communes afin de pouvoir faire bénéficier à vos adhérents de l’aide financière intercommunale.

Contact : Séverine Lefresne, accueil intercommunal, 128 Grande Rue à Dozulé, tél. 02 61 53 56 24 du lundi au vendredi, 9h-12h30 / 13h30-17h

En savoir plus sur la carte Sport & Culture.

Retour en haut de page